Email Record: Canonical quantization of supersymmetric second-order systems