Email Record: Respiratory-cardiovascular physiology and chloroethane gill flux in the channel catfish, Ictalurus punctatus