Email Record: Evidence for host-cell selection of influenza virus antigenic variants