Email Record: The sub-energetic γ-ray burst GRB 031203 as a cosmic analogue to the nearby GRB 980425