Email Record: Ultrahigh vacuum chamber for synchrotron x-ray diffraction from films adsorbed on single-crystal surfaces