Email Record: Recovery of the Rayleigh capillary instability from slender 1-D inviscid and viscous models