Email Record: Inhomogeneous broadening of electronic transitions of chromophores in crystals and glasses: Analysis of hole burning and fluorescence line narrowing experiments