Email Record: Direct Monte Carlo measurement of excluded volume for Pearson walks