Email Record: Effects of electric and magnetic fields on confined donor states in a coupled double quantum well