Email Record: Variations of the infrared transmission properties with the metal–insulator transition in thin films of the yttrium-hydride system