Email Record: Remarks on the hamon approximation