Email Record: Off-diagonal helicity density matrix elements for vector mesons produced in polarized $e^+e^-$ processes