Email Record: Fluctuations of observed breeding Rough-legged Hawks and Gyrfalcons: regularity reconsidered