Email Record: Energy relaxation and transport of indirect excitons in AlAs/GaAs coupled quantum wells in magnetic field