Email Record: What is referential opacity?