Email Record: Mating competitiveness and the effect of X-rays and ageing on males of Tetranychus urticae (Acarina, Tetranychidae) in relation to genetic control