Email Record: Test theory for a new generation of tests