Email Record: Reconstruction of the complex angle-dependent photoionization transition dipole from a laser-dressed streaking experiment