Email Record: Magnetic field induced ferroelectricity and half magnetization plateau in polycrystalline ${R}_{2}{\mathrm{V}}_{2}{\mathrm{O}}_{7}\phantom{\rule{4pt}{0ex}}(R=\mathrm{Ni},\text{Co})$