Email Record: Author Correction: Assessing animal affect: an automated and self-initiated judgement bias task based on natural investigative behaviour