Email Record: $B$- and $D$-meson leptonic decay constants from four-flavor lattice QCD