Email Record: Combining spatiotemporal and particle-number degrees of freedom