Email Record: Bose-Einstein condensation of $α$ clusters and new soft mode in $^{12}\mathrm{C}$–$^{52}\mathrm{Fe}$ $4N$ nuclei in a field-theoretical superfluid cluster model