Email Record: Cross-cultural invariances in the architecture of shame [Evolution]