Email Record: Frustration-induced phases in migrating cell clusters