Email Record: Direct observation of electron density reconstruction at the metal-insulator transition in $\mathrm{NaOs}{\mathrm{O}}_{3}$