Email Record: Motion in time-periodic backgrounds with applications to ultralight dark matter halos at galactic centers