Email Record: Disappearance of nuclear deformation in hypernuclei: A perspective from a beyond-mean-field study