Email Record: From local collective behavior to global migratory patterns in white storks