Email Record: Bacteria as living patchy colloids: Phenotypic heterogeneity in surface adhesion