Email Record: Alkali-metal induced band structure deformation investigated by angle-resolved photoemission spectroscopy and first-principles calculations