Email Record: Coherent detection of THz-induced sideband emission from excitons in the nonperturbative regime