Email Record: Quantitative analysis of population-scale family trees with millions of relatives