Email Record: The Star Formation Reference Survey – II. Activity demographics and host-galaxy properties for infrared-selected galaxies