Email Record: Analysis of spectroscopic factors in $^{11}\mathrm{Be}$ and $^{12}\mathrm{Be}$ in the Nilsson strong-coupling limit