Email Record: Learning environments in Swedish leisure-time centres. (In)Equality, 'schooling', and lack of independence.